Those stories and movies about the two Steiners are complete fiction! But yes, not all German soldiers were hardcore Nazis, and yes, there were Strafkompanien = penalty companies with a very low survival probability. Most German soldiers were simply soldiers who served their country, like soldiers of all other nations.
If you are interested in German language books about Göring, Frevert and Rominten, try www.jana-jagd.de