What an interesting combination. You say the shotshell is a 9mm c/f but could it possibly be chambered for a .38 or .357. You can load these with small shot and it makes an excellent 'rating' gun.
Is the .22 smooth or rifled?