It seems I'm not very good in explaining geometry in English. Another try: "encircled rhombus" = rhombus or "diamond" inside a circle (touching the circle from inside at 4 points). Does it make any sense?
I couldn't find any similar picture online (so far), or I would send it to you, Raimey.
With kind regards,
Jani