"Fake" is when someone tries to make you think a thing is something else, usually something more valuable. I agree with JM, a case could be made for calling these guns copies, but not "fakes." Belgian guns sometimes resorted to "sortalike" names to fool the unwary or ignorant. Seems that the Japanese just made the best gun they could and let patents and tradition fall where they may.