Threading between centers is the easiest.
A collet stop and an index mark will get you close if you have to pick it up. Picking the thread up is pretty easy if you place a sheet of white paper under the thread & cutter and turn the light off that shines on the screw.

Clausing used to sell a poster that had the approximate compound depth for different pitches of threads.

GUNMAKER