I live in Denver and hunt North Dakota several weeks a year during the pheasant season. Due to the route of the drive I go right through the black hills several time a year.
The black hills are a great place to visit, vacation & live, but it's not an upland bird hunting destination location. There are lots of places with-in three hours drive of the black hills that are some of the best upland hunting in the world. Plan your trip for one of these locations.
My motto about trip planning is:
"Go Where the Birds Are"
Your dog will be glad you did!