Ben:
If I owned this gun (which I don't) I'd get a repro buttplate installed, or if it's been cut square, simply put a tasteful pad on it (NOT a Pachmayr) perhaps a repro Hawkins, maybe recut the chequering (by hand!) and shoot it happily. Why mess with a good thing?

Best, Kensal