I don't think the screws are a problem.. They are easy to clean up and if you are careful, will hardly be noticeable. I'd worry a bit about what the inside looks like though, since the screws indicate a previous owner was messing around.

It sounds like a fair price for a good shooter and an opportunity for some tinkering fun. And it might be a chance for your son to learn a little bit by looking over your shoulder.