think you can easily go glue and sawdust route

if you're experimenting what the heck you can always remove built
up area and you're back to where you are now ... little risk

donor way more work

consider re-cutting all the checkering below flush ?