Beyazit Square is a large area in front of a big mosque in Old Istanbul, Turkey. Adjoining it is the Beyazit Sahaflar Bazaar, famous for booksellers. Google these names and you should get info.
I do not read Arabic so cannot help on the text; you could have anything from a poem to an excerpt from the Koran. Miniature books are collectors items.
Rs
K.