The magic here is - salt that fine ol'gun away and go on about American tools.
When some chap asks about lumps thru, or not thru, you can pipe-up with a lump-not-thru gun in hand and then put it away awaiting the next BSer.