I usually soak them in kerosene or diesel for a few days, then use a bronze brush and Flitz to get stubborn rust out.
You're correct on the early Weavers; they were nitrogen filled. I've never had trouble with them fogging if sealed properly, but I haven't used them in extremely cold or extremely wet situations.
Most hardware stores will have it, or another equal product called "Metalglow".