I just found on another board that a crown over V was used by England to show that a gun passes proof in their country.

"The "Crown over V" is a view mark which was used from the 19th century up until 1954"

Maybe the two together equal double proofing just as the St Etienne marks do. It is stamped on both barrels just like the French proof marks.