Thank you Jani as my Slavic, etc. is pretty poor. So what would "Trojhlavnove brokovnice" as a Cis. 57 d J. translate to?

Jan Nowotny may have been the "Kilby" link as circa 1910 Nowotny appears to have a strong relationship with the U.K. as he offers double rifles from H&H as well as W.C. Scott. The "Royal" looks to have a Webley screw-grip, extension and Southgate ejectors. Around WWI, the connection seems to have faded and a relationship with Belgium is forged.

Kind Regards,

Raimey
rse