"NON POUR BALLE" or "Not for Ball" was used 1878 – 1897. Basically they were saying the gun has chokes. It was changed to "CH B RAYE" after this date.
http://damascus-barrels.com/bp.html

Pete