Joe,
I don't think a fatigue failure would have all those indications on the hull. Also, a fatigue failure can be revealed by magnified examination of the fracture face. So, my money is on extreme pressure as the proximate cause and I dunno what for the root cause of the high pressure.