Channing,
I was thinking maybe that the casehardening coloring is done at the normal 1425F, quenched as normal for casehardening, then the parts would be tempered down to the desire hardness by heating to the normal tempering range of between about 400-650F depending on desired hardness. But I'm just guessing.