In Canada and many other societies in the world, one apparently is free to choose but one also expects not to suffer any consequences for those actions.
In the United States, one is also free to chose but and here is the big 'but', one is expected to suffer the consequences or reap the rewards of that choice.
The difference may be subtle but powerful.-Dick