Pressure has nothing to do with recoil.

Using 2 3/4 low pressure shells in a 2 1/2 chamber will result in only a very moderate increase in pressure.

You can safely shoot your Lefever using those loads as long as the gun is in good shape.

Pete