The bottom picture looks like you've almost got it fixed.

There should be a way to color epoxy for a close match.