Is it some sort of optical / photo reproduction or my strange eyesight or does the barrel on the top rifle appear to be bent?

And I have a hard time with the "made using the rifle that was issued to him" part of the story. The odds are better than playing the lottery, but in the same ballpark.