I dont know of a modern maker of the Victorian style of push button gun case locks other than Bramah locks of London though you would need lots of cash for one of their locks. My method of obtaining a case lock is to purchase a case in near scrap condition on eBay etc. Strip the lock out and cut a new key but it all takes time.

The only lessons in my life I truly did learn from where the ones I paid for!