Er, DDT whacks the hawks.
Quail numbers are up in those years.
No DDT, the hawks recover.
Then er, um, some how the quails take a whack.
Did I interpret something in that,
Or,
Do I just need help ?

O.M