Go here:
https://www.woodcraft.com/search?q=wood+plugs&button=search

There are also other suppliers that are similar for the hobbyist.

Get a plug cutter or buy plugs and a brad point drill to match. Much easier to hide. Maybe consider checkering the panels. Easier than the grip since it is flat.


So many guns, so little time!