Larry, good question. Here is French wikipedia's explanation which I think solves the problem - it should be translated as "externally sleeved or jacketed, built-up barrels" or some such?

Canon fretté

Canon de marine BL de 16 pouces Mk I, dont on peut apercevoir une partie de la frette coté culasse

Tube fretté

Comparaison entre un tube en une pièce et un tube fretté
Un tube de canon fretté est composé de plusieurs éléments, contrairement à un tube forgé ou fondu en une pièce. Les frettes sont des anneaux posés sur le tube d'un canon pour le renforcer. Le frettage réalise une compression du tube central et la mise sous tension du tube extérieur.
Comparison between a tube in one piece and a tube frette. A cannon tube frette is composed of several elements, in contrast to a tube forged or foundered in one piece. The Frette are rings put on a barrel tube in order to reinforce it. The frettage creates a compression of the central tube and puts the exterior of the tube under tension.

Le frettage du tube consiste à le renforcer contre la pression intérieure qu’il subira au départ du coup. En principe, le ou les frettages, des anneaux, sont posés à chaud. Étant donné que leur diamètre à froid est légèrement plus petit que le diamètre extérieur du tube central, elles créent, en refroidissant, une précontrainte de compression qui réduira d'autant l’effet de l’extension du tube au départ du coup. Vu cette précontrainte du métal, on obtient une répartition plus égale des sollicitations dans l’ensemble tube et frette, ce qui permet une économie de poids par rapport à un tube en acier massif pouvant résister au même choc dû à l’augmentation foudroyante de la pression.
The frettage of a tube consists of reinforcing it against interior pressure to which it is subjected in firing. In principle, the frettage(s), the ring(s), are emplaced when they are hot. Their diameters when cold are slightly smaller than the exterior diameter of the central tube, creating, upon cooling a precondition compression which reduces the effects of the expansion of the tube upon firing. Because of this pre constraining of the metal, one can obtain a more even distribution in the tube and frette together which permits an economy of weight when compared to a tube from a steel billet, which can resist the same shock due to the sudden increase in pressure.

Pour des pièces d’artillerie de petites dimensions et avec le perfectionnement de l’usinage pour des pièces plus grosses, il est devenu possible de remplacer les frettes de faible longueur par des frettes en une pièce, appelées jaquettes ou manchons. Un avantage de ces jaquettes consiste dans le fait que le tube extérieur massif à pour effet de réduire les vibrations de l’ensemble au départ du coup.
For artillery pieces of small dimensions and with the prefectioning of its use for larger pieces, it became possible to replace frettes of smaller lengths by frettes in one piece, called "Jackets" or "sleeves". An advantage of these jackets consisted of the fact that the massive exterior of the tube can reduce the vibrations of the whole upon firing.



Here is the "frette" or external sleeve on a Manufrance:


Last edited by Argo44; 05/21/17 06:28 PM.
Baluch are not Brahui, Brahui are Baluch