Hi, Mark

It's not a mistake. Bitkov wrote Galan a`Galan (word for word), but not Galand. It's hard to say what he had in mind

Regards,

Igor