Hansli to my little bit of knowledge there is no other way but to sand and slurry to fill the grain.
If you do get the poors filled by finish alone you will have a poor finish.
L.F.