Thank you, Larry - you are correct, I tend to forget that distinction between Brit and German boxlocks. That point is further detailed in this link, which also discusses BSW shotguns:

Kerner


Such a long, long time to be gone, and a short time to be there.