Pictures of everything on the barrel flats would be helpful here. It sounds as if you are describing a Birmingham proof mark. It is very likely that Whitney is not the maker, but a marketer of some one else's Birmingham production. I've never heard of at percussion gun that wasn't Twist construction.

(Percussion SxS guns are a lot of fun.)