It might be possible for a nonhardened steel to be difficult to machine, drill etc. I think if ribs were traditionally attached, the lug would not be likely to have been hardened, but the grain in it could have been mistreated, if it has enough carbon in it, to be hard on tooling and maybe more prone to failure.