Thanks, guys! (I'll try to make my questions more English and less "American/slang/shorthand" in the future!).

The other name I'm familiar with for these birds is the Scottish "capercaillie." Not sure of the spelling but it's a Gaelic (non-English) word that refers to their mating dance. I have a Finnish Valmet combination gun that I think was designed for hunting them.