0000 steel wool won't remove finish, but it will remove rust and rust has already removed finish. So what you're removing is not something to preserve.

I probably wouldn't use steel wool in the engraving as it doesn't always get in the figure of the engraving...it's too "bulky". Kind of like using a pillow to wash your car.