trügt von uns selbst angefertigt ist und dass die Rohre sowie das verschlussstück amtlich durch die Königl Beschuss Anstalt hier auf Haltbarheit geprüft worden sind Ausserdem ist dieses gewehr auf guten sehuss(schieß?) geprüft worden and tragen die Rohre als Teichen hierfür die Stempel

deceptive by ourselves(don't take our word for it?) and that made the tubes/barrels and the lockup have been officially verified by the Royal Institution test/proof(?) here on durability(quality) of this longarm/(shotgun) is also on good sohuss been examined and the tubes/barrels as this Feichen bear stamp/mark

deceptive by ourselves(don't take our word for it?) and that made the tubes/barrels and the lockup components have been officially verified by the Royal Institution tested/proofed here on durability/quality of this longarm(shotgun) is also on good sehuss been tested and bear the stamp of the tubes as ponds for this purpose

Assistance by anyone?

Kind Regards,

Raimey
rse