Your right JC, deep groves with sharp edges are not for bird shot. After first round all grooves will be full of lead. Bird shot rifling is shallow and usually pretty frequent.
Raye is the only mark I know to indicate rifling on French guns.

Geno.