I'm not a proof-mark expert, so I can be very wrong here. But I don't thik I ever saw the cyrillic У for BP proof on actual Russian-made guns. It really looks more like a g to me.