I would use my table saw with a sled and cut out the break, then cut a matching angle on the donor stock, use couple of dowels, and glue it up with a slightly lighter colored epoxy. You would locate the donor on the cut so you could get the drop you want leaving wood to refinish. I use titebond when I build furniture but for some reason epoxy on guns.

bill