I'd ship it in a one piece cheap plastic Walmart gun case taped shut then bubble wrapped inside a larger cardboard box.

You ship a gun in two pieces inside the same container you could be asking for trouble.