This from PassionlaChase.fr:
alors
le poinçon F couronné qui c
orrespond à l'épreuve ordinaire à la poudre noire des fusils finis apparaît bien le 30 juillet 1897.Ok, the F with crown stamp corresponds to ordinary black powder proof for long guns finished after 30 July 1897.Les poinçons PJ couronné (épreuve à la poudre J des fusils finis) et
PS couronné (épreuve à la poudre S des fusils finis) apparaissent bien en 1896. En revanche, le poinçon PM couronné (épreuve à la poudre M des fusils finis) apparait en 1898.the PJ crowned stamp (proof for J powder in finished long guns) and PS crowned (proof for S powder in finished long guns) seems to be 1896. On the other hand the stamp PM crowned (proof for M powder in finished long guns) arrived in 1898.Et tu as raison, le poinçon PT couronné (épreuve à la poudre T des fusils finis) n'apparait qu'en 1900.
Les poinçons simples S, J et M ne concernent pas le banc d'épreuve de St Etienne.And you are right, the PT crowned stamp (proof for T powder in fiinished long guns) did not appear until 1900. The simple stamps S,J,M were not part of the St. Etienne proof house.On semble deviner sur ce fusil le poinçon d'épreuve des canons instauré d'après les décisions des 20 août et 6 septembre 1879 pour les armes de fabrication locale (armoiries de St-Etienne suivies de ST ETIENNE), ce qui est tout à fait normal sur une arme sortie avant 1900 et à poudre noire. Le 8 novembre 1901 apparait le même poinçon sur lequel sont rajoutées les lettres NA entre les armoiries et ST ETIENNE.
And this from a previous post by Wildcattle (betail enlisse):
The J and S powders were early and released in the early 1890s."Powder J" was released on 7/1/1892. Another post claims that J Powder arrived 30 March 1896."Poudre M" was released in 1897, - (from this example I think Larry's right about it those other two being poor stamps)
"Poudre T" on 12/29/1899.