A slight tweak on ARGO's fine French translation of:
Son Numro correspond a une production de juillet 1951 , il y a eut deux modles , le Focor a finition de luxe finition a la pierre et le Focor standard avec bretelle automatique et canons isochroms en option . en calibres 12/16/ 20 et aussi une version en triple verrou type Hlice . Toutes les productions de Zavattero frres taient quipes de canons de Marque soit belges soit de canons Zavattero Frres dans ce cas marqus ZF .
"Its serial number corresponds to July 1951 production..., ...and the Focor standard with an automatic sling and chrome-plated bores optional in gauges 12/16/20 etc., etc.
The St. Etienne proof mark for chrome-plated barrel is a diamond with the letters ISC within.
Regards, Tim
Last edited by Tim Carney; 05/06/16 04:03 PM. Reason: more precision
