Back to the 4 holes..I vote spanner holes....perhaps reason for 4 was that with 2 holes the wrench handle couldn't be turned a full half turn before hitting some part of the fence,so you couldn't get the two pronger back in for the next turn.
But with the with 4 holer it could be comfortably done in 1/4 turns ?
Nice old Gun, either way
Franc