As stated earlier, anyone can build a Model 21. It however can't have a Winchester proof mark or the "Winchester" trade name applied to it without consent from Olin who still has ownership of the name.
As far as factory authorized repair centers for M21s there are several. Check on the Winchester website or inquire with them directly.