Rob: it's WAY more complicated than that and despite several threads and lots of reading, I STILL don't get it. I thought Larry Brown would be along by now but this is from his previous post:
"Per the master of the Birmingham Proofhouse, the problem with any psi/BAR conversion is that BAR still means crusher BAR, not Piezo BAR, to the Brits. Proof pressure is 13,920 psi; service pressure 10,730 psi. This is very close to equivalent to American standards before modern, 2 3/4" shells were introduced in the 1920's."
"CIP crusher service pressure for High Performance (magnum) is 900 bar service, proof 1200 bar; the transducer values are 1050 bar service, 1370 bar proof."
Based on a calculation from Burrard's "The Modern Shotgun", 12,320 psi would be a
proof pressure for a gun intended for a 8960 psi
service load.
Information about proof:
http://www.basc.org.uk/media/100_proof.pdf